Is it possible to customize the Schedule meeting form in SalesLogix 6.2
No - Hard coded.
However, if you upgrade, to (at least) v7.5.0, you will find it is now an ActiveX form called:
Activity Details View
There is also a form for the "history" side (in 7.5.0+) called:
History Details View.